Operando formation of an ultra-low friction boundary film from synthetic magnesium silicon hydroxide additive