Palladium in the Gap: Cluster Assemblies with Band Edges Localized on Linkers