Even-denominator fractional quantum Hall states at an isospin transition in monolayer graphene