Reduction and coisotropic invariant tori of Hamiltonian systems with non-poisson commutative symmetries. I