On the geodetic iteration number of distance-hereditary graphs