Selective Synthesis of Vinyl‐ or Alkynyl Chalcogenides from Glycerol and their Water‐Soluble Derivatives