On the dark energy clustering properties