Methodological Complexities in Quantifying Rates of Fatal Opioid-Related Overdose