Piecewise Volterra modeling of the Duffing oscillator in the frequency-domain