A Case Study on Evaluating the Performance Criteria of the 2014 Canadian Highway Bridge Design Code