Metabolic modulation of Ewing sarcoma cells inhibits tumor growth and stem cell properties