Further considerations concerning claims for deeply bound kaon atoms