The experience of working with refugees: counsellors in primary care