Acoustic interaction between transverse vibration of slender beams and a bounded surrounding fluid