Measurement of head and neck paragangliomas: is volumetric analysis worth the effort? A method comparison study