Atomic structure determination of the 3C-SiC(001) c(4x2) surface reconstruction: Experiment and theory