Magnetic properties of a transverse spin-1 Ising model with random crystal-field interactions