Class Actions and the Democratic Difficulty: Rethinking the Intersection of Private Litigation and Public Goals