An improved chloroform surrogate for chlorine dioxide‐and alum‐treated waters