Canonical structure of the E10 model and supersymmetry