Dust traps in the protoplanetary disc MWC 758: two vortices produced by two giant planets?