High efficiency free-electron laser operation in a symmetrical confocal resonator