Erratum: Symmetry, Multistability, and Long-Range Interactions in Brain Development [Phys. Rev. Lett. 95, 208701 (2005)]