A NUMERICAL STUDY OF THREE-DIMENSIONAL VISCOUS INTERACTIONS OF VORTICES WITH A FREE SURFACE