The dependence of phase functions of large transparent particles on their refractive index and shape