Effect of the stiffness of the measurement system on adhesion force curves in the elastic continuum limit