Self-control tames the coupling of reactive radicals