Synthesis, Hirshfeld surface analysis, thermal, and selective α-glucosidase inhibitory studies of Schiff base transition metal complexes