On grammatical gender as an arbitrary and redundant category

In this paper I give an overview of tendencies in the research on grammatical gender within the Western linguistic tradition. More specifically, I focus on the recurring claims concerning the supposed semantic arbitrariness, and formal and non-functional character of this category. Representative examples are given from every period of linguistic activity, from the ancient Greek scholars up to contemporary descriptive and typological studies. Particular attention is given to the most influential works, e.g. those of the Neogrammarians and European as well as American structuralists within 19th and 20th century scholarship. While examples have been drawn mainly from the research on Indo-European, the tendencies described are also indicative of the research on other families and on systems traditionally referred to as “noun classes”. Finally, I consider these claims in the light of the evidence that is now available of the semantic regularity of gender, its discourse functions and cognitive correlates.

[1]  Johann Gottfried Herder,et al.  Abhandlung über den Ursprung der Sprache , 1827 .

[2]  Heinrich Ernst Bindseil Abhandlungen zur allgemeinen vergleichenden Sprachlehre , 1838 .

[3]  C. C. Uhlenbeck Die nominalen Klassifikationssysteme in den Sprachen der Erde , 1930 .

[4]  Gunter Senft Systems of Nominal Classification , 2008 .

[5]  C. Bally,et al.  Le langage et la vie , 1952 .

[6]  Alexandra Y. Aikhenvald,et al.  Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices , 2000 .

[7]  Philotheus Boehner,et al.  Philosophical writings : a selection , 1964 .

[8]  Fodor Istvan,et al.  The origin of grammatical gender , 1959 .

[9]  Otto Jespersen,et al.  The Philosophy of Grammar , 1924 .

[10]  F. W. Farrar Chapters on Language , 2008 .

[11]  Terttu Nevalainen,et al.  Gender in grammar and cognition , 2000 .

[12]  W. Lambert,et al.  The French Speaker's Skill with Grammatical Gender: An Example of Rule-Governed Behavior , 1977 .

[13]  G. M. Awbery,et al.  Grammar and gender , 1988 .

[14]  F. K. Lehman,et al.  Aspects of a Formal Theory of Noun Classifiers , 1979 .

[15]  David A. Zubin,et al.  Gender and Folk Taxonomy: The Indexical Relation Between Grammatical and Lexical Categorization , 1986 .

[16]  Baudouin de Courtenay,et al.  Einfluss der Sprache auf Weltanschauung und Stimmung , 1929 .

[17]  T. Nevalainen,et al.  Gender in grammar and cognition: I: Approaches to Gender, II: Manifestations of gender , 2000 .

[18]  Jerzy Kuryłowicz,et al.  The Inflectional Categories of Indo-European , 1964 .

[19]  M. H. Ibrahim Grammatical Gender: Its Origin and Development , 1973 .

[20]  W. Schmidt,et al.  Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde , 1927, Nature.

[21]  R. G. Kent,et al.  Language: Its Nature, Development, and Origin , 1923 .

[22]  W. Bleek The Concord, the Origin of Pronouns, and the Formation of Classes or Genders of Nouns. , .

[23]  A. Pawley Using He and She for inanimate referents in English: Questions of grammar and world view , 2002 .

[24]  Language contact and the function of linguistic gender , 1999 .

[25]  Winfred P. Lehmann,et al.  On Earlier Stages of the Indo-European Nominal Inflection , 1958 .

[26]  Bernard E. Rollin,et al.  General and Rational Grammar: The Port-Royal Grammar , 1975 .

[27]  Dennis E Baron Grammar and gender , 1982 .

[28]  Richard Carl Lepsius,et al.  Nubische Grammatik : mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrikas , 1881 .

[29]  Franz Bopp A comparative grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German, and Sclavonic languages ; Vol. I = Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen , 1854 .

[30]  E. Sapir,et al.  American Indian Grammatical Categories , 1946 .