Large deviation principles for the finite-dimensional distributions of compound renewal processes