On periodic boundary value problem for the equation u' ' = f(t,u,u') with one-sided growth restrictions on f