Remote imaging of single cell 3D morphology with ultrafast coherent phonons and their resonance harmonics