A scheme for rapid evaluation of the intermolecular three‐body polarization effect in water clusters