Suppression of 2D superconductivity by the magnetic field: Quantum corrections vs. The superconductor-insulator transition