Specific patterns of gene space organisation revealed in wheat by using the combination of barley and wheat genomic resources