Aggregation, efficiency and mutual fund separation in incomplete markets