The evolutionary maintenance of ancient recombining sex chromosomes in the ostrich