Complex Dynamics of V1 Population Responses Explained by a Simple Gain-Control Model