A guide to adhesion GPCR research