Whewellite, CaC2O4⋅H2O: structural study by a combined NMR, crystallography and modelling approach