In situ recognition of autoantigen as an essential gatekeeper in autoimmune CD8+ T cell inflammation