Consideration of the magnetic field ripple in the design of plasma edge components for Tore Supra