Evidence of nuclear disks in starburst galaxies from their radial distribution of supernovae