On the social behaviour of cells