Mechanistic Analysis of Cocrystal Dissolution as a Function of pH and Micellar Solubilization