Survival in a patient with severe paraneoplastic hyponatremia: a case report