Diffusivities of an Equimolar Methane–Propane Mixture Across the Two-Phase Region by Dynamic Light Scattering