Quantum dynamics of ultrafast photoinduced processes in organic semiconductors: exciton dissociation at polymer heterojunctions