Confinement degradation by Alfvén-eigenmode induced fast-ion transport in steady-state scenario discharges