Ulysses' rapid crossing of the polar coronal hole boundary